{"id":829,"date":"2025-04-07T23:11:08","date_gmt":"2025-04-07T21:11:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.aphr.ifil.uz.zgora.pl\/?p=829"},"modified":"2025-04-07T23:11:09","modified_gmt":"2025-04-07T21:11:09","slug":"h-jakubanis-empedocles-in-oa","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.aphr.ifil.uz.zgora.pl\/?p=829","title":{"rendered":"H. Jakubanis&#8217; Empedocles in OA"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:22% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"550\" height=\"800\" src=\"http:\/\/www.aphr.ifil.uz.zgora.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/okladka-jakubanis-empedokles.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-720 size-full\" srcset=\"http:\/\/www.aphr.ifil.uz.zgora.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/okladka-jakubanis-empedokles.jpg 550w, http:\/\/www.aphr.ifil.uz.zgora.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/okladka-jakubanis-empedokles-206x300.jpg 206w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-medium-font-size\">Last year we announced publishing Polish translation of a Russian study by Henryk Jakubanis (1879-1949), originally published in Kyiv over a century ago, <a href=\"http:\/\/www.aphr.ifil.uz.zgora.pl\/?p=743\"><em>Empedocles: a Philosopher, a Doctor and a Magus<\/em><\/a>, therefore there is no need to repeat all the information here. Suffice to say that the text was translated by Mariam Sargsyan and Adrian Habura, and the whole volume ends with an afterword by Katarzyna Ko\u0142akowska, a contemporary Polish expert on Empedocles.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-medium-font-size\">The book can be purchased on the publisher&#8217;s website <a href=\"https:\/\/derewiecki.pl\/henryk-jakubanis-empedokles-filozof-lekarz-i-mag\/\">here<\/a>. We are now, however, glad to inform that it is available in OA, via <a href=\"https:\/\/zbc.uz.zgora.pl\/repozytorium\/dlibra\/publication\/91808\/edition\/82536\">online repository<\/a> of the University of Zielona G\u00f3ra.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Last year we announced publishing Polish translation of a Russian study by Henryk Jakubanis (1879-1949), originally published in Kyiv over a century ago, Empedocles: a Philosopher, a Doctor and a Magus, therefore there is no need to repeat all the information here. Suffice to say that the text was translated by Mariam Sargsyan and Adrian &hellip; <a href=\"http:\/\/www.aphr.ifil.uz.zgora.pl\/?p=829\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[117,3],"tags":[266,47,177,11,127,175,115,57,12],"class_list":["post-829","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-projects","category-works","tag-266","tag-a-habura","tag-empedocles","tag-in-polish","tag-k-kolakowska","tag-kyiv","tag-m-sargsyan","tag-russian-empire","tag-translation"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.aphr.ifil.uz.zgora.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.aphr.ifil.uz.zgora.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.aphr.ifil.uz.zgora.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.aphr.ifil.uz.zgora.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.aphr.ifil.uz.zgora.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=829"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.aphr.ifil.uz.zgora.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":834,"href":"http:\/\/www.aphr.ifil.uz.zgora.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/829\/revisions\/834"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.aphr.ifil.uz.zgora.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.aphr.ifil.uz.zgora.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.aphr.ifil.uz.zgora.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}