Home » Posts tagged 'S. Lisiecki'

Tag Archives: S. Lisiecki

Flag Counter

The counter started on Jan. 27th, 2022.

Recent commentaries

    AΦR at the 3rd Congress on Polish Philosophy

    The 3rd Congress on Polish Philosophy took place in October (18th-20th) in the Rydzyna Palace. It gathered scholars interested in researching the tradition of Polish philosophy and developing it. Two members of the Ancient Φilosophy Reception research group took part in this philosophical event: Adrian Habura – online, and Tomasz Mróz – onsite. The first of them spoke about the concept of love in the works of Władysław Tatarkiewicz (1886-1980), while the latter – on the history of studies on the reception of ancient philosophy in Poland.

    Mróz’s paper was directly concerned with problems related to the reception of ancient philosophy and started with quotes of diverse opinions of two eminent Polish researchers in the history of Greek philosophy, that is, Stefan Pawlicki (1839-1916) and Wincenty Lutosławski (1863-1954). Lutosławski, when composing his works on Plato, searched for Polish authors and their studies to provide references to them, while Pawlicki paid no interest to the works of his compatriots on Greek philosophy.

    In more recent decades it was Izydora Dąmbska (1904-1983), a philosopher and historian of philosophy, who published a study on the reception of Plato in Poland (1972), but nowadays many books and papers on this topic were published by the members of the AΦR research group. Concluding his talk Mróz briefly presented research projects of the members of the AΦR and the books they had published, to start with the latest one:

    Henryk Jakubanis, Empedokles – filozof, lekarz i mag: Przyczynek do jego zrozumienia i oceny (Empedocles: a Philosopher, a Doctor and a Magus. Materials for Understanding and Assessing Him), transl. from Russian and ed. Mariam Sargsyan, A. Habura, Wydawnictwo Marek Derewiecki, Kęty 2024, 104 pp. (Studies and Texts in the History of Reception of Ancient Philosophy, vol. 3).

    T. Mróz, Stanisław Lisiecki (1872-1960) i jego Platon (Stanisław Lisiecki (1872-1960) and His Plato), Wydawnictwo Marek Derewiecki, Kęty 2022, 150 pp. (Studies and Texts in the History of Reception of Ancient Philosophy, vol. 2).

    T. Mróz, Plato in Poland 1800-1950: Types of Reception – Authors – Problems, Academia Verlag / Nomos Verlagsgesellschaft, Baden Baden 2021, 480 pp. (Academia Philosophical Studies, vol. 75).

    S. Lisiecki, O Platonie, Arystotelesie i o sobie samym (On Plato, Aristotle and on Himself), ed. T. Mróz, Wydawnictwo Marek Derewiecki, Kęty 2021, 367 pp. (Studies and Texts in the History of Reception of Ancient Philosophy, vol. 1).

    and some earlier ones…

    History of Classics Discussed at UHK

    An essential part of the Oral History and the Classics project was a conference held in the Faculty of Philosophy, University of Hradec Králové. This academic meeting which took place on June 1st-2nd and was titled Classics: the Past, the Present, and the Future. It gathered specialists reflecting on various issues related to the development of classical studies including history of ancient philosophy.

    The head of the project and the conference was professor Jaroslav Daneš, with some help from Tomasz Mróz (University of Zielona Góra), a researcher in the project. Participants of the conference focused on historical developments of the classics, including their own experiences, “personal paths”, on recent problems, e.g. with teaching classics, and on the perspectives of future research in this area of studies.

    Prof. Daneš opening the conference

    Platonic Inspirations was the title of the session during which an AΦR member,T. Mróz, delivered his paper: Plato in post-war Poland. Continuities and novelty. His talk was devoted to three Polish Plato scholars, who survived the World War II and attempted to include their experience of war and the post-war political situation of Poland into their studies on ancient philosophy. They were, starting with the oldest: Wincenty Lutosławski (1863-1954), Stanisław Lisiecki (1872-1960), Władysław Witwicki (1878-1948). It is sufficient to mention that it was the Marxist interpretation of Plato that was pushed in Poland after the war by Polish Marxist philosophers (e.g. by T. Kroński) and in general works on philosophy translated from Russian. In these circumstances Lutosławski planned to published a volume on Plato presenting him as an intellectual and moral remedy for Europe, Witwicki, quite the opposite, blamed the philosopher for inventing totalitarianism, and Lisiecki turned from Plato to Aristotle, who was more acceptable then as a naturalist and a critic of Plato.

    Plato in Poland book available in OA

    This post is only to announce that the book by T. Mróz, Plato in Poland 1800-1950. Types of Reception – Authors – Problems (Academia Verlag/Nomos Verlagsgesellschaft, Baden Baden 2021), as a result of the agreement with the publisher, is now available free in open access on the Nomos Verlag website here and in the repository of the University of Zielona Góra, here. Enjoy!

    Philosophy and Poetry in Gorzów Wielkopolski

    On May 13th-14th 2024 the Jacob of Paradies Academy in Gorzów Wielkopolski held an international conference Poesis Philosophorum – Philosophia Poetarum. The head, heart and the soul of this symposium was professor Marian Wesoły with whom Oral history team, including AΦR member, had conducted an interview in December 2023, as it was announced here.

    Detailed program of the conference can be downloaded here. Tomasz Mróz was one of the speakers on the first day of the conference. In his presentation he took an attempt to demonstrate how Polish poets referred to philosophers, or how philosophers used poetry to explain philosophy.

    T. Mróz discussed both ancient and modern philosophers, whose ideas had been referred to by poetic means. Apart from various verses on Copernicus or Jarosław Iwaszkiewicz’s poem on Immanuel Kant, T. Mróz presented Ignacy Krasicki’s (1735-1801) satire on Plato and Stanisław Lisiecki’s (1872-1960) use of a church anthem to explain the predominant character of the Good in Plato’s philosophy.

    Krasicki was a leading representative of the Enlightenment literature in Poland. The aim of his poem was to ridicule Plato’s philosophy and the figure of an ancient sage in general: Plato, pompously speaking to his disciples as a possessor of wisdom, is ultimately bitten by a flea who in this way declares its possession over Plato. No philosopher, then, can escape nature!

    Lisiecki was not a poet, but over a century later classics scholar and translator of Greek philosophy into Polish. He used the lyrics of a church song, praising inexhaustibility, inexplicability and God’s predominance over the created world. His intention was to demonstrate Polish audience that Plato’s highest Good had a similar character to Christian God, the highest being, and could be easily comprehended by means of analogy.

    This paper contributed to the variety of topics discussed during the conference, presenting various relations between philosophy and poetry. The conference in general demonstrated that even smaller academic institutions can gather international participants, organise significant academic events and thus contribute to philosophical life, granted that there is some spiritus movens behind them.

    A paper on Polish translations of Plato

    The latest issue of the “Revue de philosophie ancienne” (2023/2, vol. XLI) includes a paper by T. Mróz: Polish Translations of Plato’s Dialogues from the Beginnings to the Mid-Twentieth Century.

    In his paper T. Mróz focuses on four most significant translators of Plato’s dialogues in Poland. They were: Felicjan Antoni Kozłowski (1805-1870), who was the first translator of Plato into Polish; Antoni Bronikowski (1817-1884), who was the most productive in the 19th century and kept on working on Plato in spite of unfavourable reviews; Stanisław Lisiecki (1872-1960), whose numerous translations remained unpublished; and finally Władysław Witwicki (1878-1948), whose renderings of the dialogues are still widely read. The paper presents their achievements and discusses the reception of their works.

    Anyone whishing to receive an offprint should feel free to request it from the author via email.

    A Monograph Book on Stanisław Lisiecki (and his Plato)

    In a book series published by Marek Derewiecki a new volume has appeared. T. Mróz is the author and the title of the book is Stanisław Lisiecki (1872-1960) and His Plato (pp. 150). This book is a second one in the series and it complements volume one, which consisted mostly of unpublished materials produced by S. Lisiecki during his long and laborious life.

    Apart from the foreword and concluding remarks, the book is divided into two main parts. The first part presents Lisiecki’s biography as fully as it has never been presented before. Numerous sources from the archival and manuscript collections from the libraries of Warsaw and Cracow were deployed to compose this chapter. Private, family materials were also used, including the photograph inside the book, an essential part of which was artistically remade to depict Lisiecki on the cover. His biography was divided into three chapters, which are separated from each other by two important facts in his life: leaving the clergy in 1921 and the outbreak of the World War II in 1939. The longest chapter is the middle one, between these two dates, because it was Lisiecki’s most productive period and it was possible to use numerous testimonies to document it.

    Part two of the book discusses Lisiecki’s interpretation of Plato’s philosophy and its development. This part is divided into three parts as well. It presents Lisiecki’s views on the philosophical and spiritual evolution of Plato in three stages: Plato as a Socratic thinker, Plato in his mature works and Plato as an old sage. It was not possible to present Lisiecki’s views on all the important dialogues, for example on the Symposium or the Phaedrus, because his legacy is fragmentary and his comprehensive synthetic study on Plato had been destroyed during the war. Nevertheless, Plato in Lisiecki’s views is a half-religious thinker, an inspired poet and a visionary, whose creative personality was most fully expressed in his theory of the Good. The Good was sometimes identified by Lisiecki with God or with Providence and it transgressed dialectical formulation. Although Plato’s theory of reincarnation was assessed by Lisiecki as going too far, he found in it a consolation and an explanation of many phaenomena, for example, the inequality of talents among people.

    Despite his admiration for Plato, Lisiecki did not avoid criticising him. Plato was for him a topical thinker and his dialogues – an intellectual challenge. We may say that Lisiecki, as many before him, was carried away by Plato’s enthusiasm, but he never lost sight of the deficiencies of Platonism.

    This book is the final result of the research project on S. Lisiecki as a researcher of ancient Greek philosophy, sponsored by National Science Centre.

    History of Philosophy in Poland in Martin-Luther-Universität Halle

    Selected Topics in the History of Philosophy in Poland was the title of the course, which was delivered in May and June 2022 by Tomasz Mróz for the students of Martin-Luther-Universität (MLU) Halle in the building of the Steintor Campus (on the left). T. Mróz was appointed at MLU as Gastprofessor (funded by Deutscher Akademischer Austauschdienst DAAD) for a month at the Aleksander-Brückner-Zentrum für Polenstudien (Institut für Geschichte).

    The course had a form of “Blockseminar” meetings and consisted of lectures, seminars and students’ presentations, focusing on various ideas, currents and problems in the history of philosophy in Poland. A course like this could not, obviously, do without a closer insight into some issues of ancient philosophy reception. For example, reception of Aristotle’s philosophy of nature in Vitello’s theory of demons and Pythagorean and Platonic inspirations in Copernicus were discussed. During one of the final lectures the problems of Plato reception in Poland were presented, as they were previosuly structured in the book Plato in Poland 1800-1950. The works of the following authors were briefly examined: A.I. Zabellewicz, F.A. Kozłowski, W. Tatarkiewicz, P. Semenenko, B. Limanowski, W. Dzieduszycki, E. Jarra, S. Pawlicki, W. Lutosławski, S. Lisiecki and W. Witwicki.

    After the final seminar meeting: Joshua Maier, Christian-Matthias Voigt, T. Mróz, Emil Simon Uschmann (photo by Ch.-M. Voigt)

    All the students attending the course in Polish philosophy should be thanked for their dilligence, co-operation and their presentations. The lectures, however, wouldn’t have taken place without the granting decision of professor Yvonne Kleinmann, who holds a chair in the East-European history at MLU and is the head of the Aleksander-Brückner-Zentrum für Polenstudien, and without co-ordinating work of doctor Paulina Gulińska-Jurgiel, to both of whom the lecturer is extremely grateful.